第十八章争吵
第二天中午一家人才陆续醒来，昨天的舞会非常成功，班纳特太太高兴的说“这次的舞会一定会被人们谈论好几年的，简就是一个天使，所有人都爱她。尤其那个劳伦斯先生，简直被她迷的晕头转向，我敢说他在回伦敦之前一定会向简求婚的。”
简的脸色微微发红：“别那么说妈妈，劳伦斯先生是一位出色的青年，但是我不认为我能够得到他那样的抬举。”
但是私下里和伊丽莎白跟玛丽一起的时候，简却忍不住在谈论起劳伦斯先生的时候眉开眼笑，玛丽和伊丽莎白都认为简已经十分钟情劳伦斯了，玛丽忍不住对简提出忠告：“不要过分沉溺其中，简，淑女总该有自己的矜持，人们只对艰难求取到的东西才会倍感珍惜，所以你得对那位劳伦斯先生冷淡一点。”
伊丽莎白的看法却完全相反：“如果男女双方相互爱慕，那么就应该让对方知道才行，如果只是因为故意设置难度而让其中一个人单相思，那那位男士未免太过可怜。”
玛丽耸耸肩，男人们都一样——太过容易得到的就会不知珍惜，她两辈子不知道看过多少了。
然而事情有点出乎意料，劳伦斯先生在拜访过班纳特家几次以后就罕匿芳踪了，过了不久他就起程回了伦敦，这让期待简能嫁入豪门的班纳特太太大失所望，她开始喋喋不休的追问简和劳伦斯先生相处的细节，拼命让简仔细回想她是不是哪里得罪了那位先生，以至于让他爱慕全消。这让刚刚处于失恋的简痛苦万分，班纳特太太却完全不管她给自己的女儿造成了多大的伤害，口若悬河的指责简一定有一些莫须有的不当举止，让简的苦楚更加雪上加霜。
这天班纳特太太又唠叨起这件事，说到激动之处，她瞪大了两只眼睛看着简，用一种怒其不争的语气对她说：“我真是对你太失望了简，你白白浪费了我生给你的这张脸蛋和这幅身材，你一定是那次和劳伦斯先生在壁炉前说话的时候对他十分苛刻，以至于让他怀恨在心。”
简从班纳特太太开口说话的时候就一声不吭，她知道这个时候最好不要多嘴，否则妈妈就会没完没了。天知道，如果劳伦斯先生真的给她带来了一些痛苦，那比起妈妈所带来的这些简直不堪一提。
伊丽莎白实在受不了妈妈再继续在这件事上展开她丰富的联想了，她打断了她：“妈妈，简和劳伦斯先生相处的时候身边都有人，如果简有一丁点的失礼，哪怕只有一丁点也会有人知道的，所以你不要在胡乱猜测了，绅士们的心思有时候比起女人还要善变，如果你把这一切归咎于简，那实在有失公允。”
班纳特太太瞪了伊丽莎白一眼，还想要说什么，但是莉迪亚却在旁边对简兴致勃勃的发问：“你是不是没有跟他调情，女孩子如果不会调情那至少要丧失百分之五十的魅力！你不能这么矜持，你得热情一些！放荡一些！不然没有人喜欢你！”
这些话简直石破天惊，所有的人都被莉迪亚的直白震住了。
“你在说什么话？！谁教给你这些话的？！”玛丽一下子站了起来疾言厉色的问：“你这些话从哪里听来的？”这么小的姑娘就会发表这样惊世骇俗的言论，玛丽简直不能容忍，她经历了两世都是坚定的保守派，她绝对不能容忍自己才十一岁的小妹妹有这样“开放”的思想。
莉迪亚挥了挥手，十分不在乎的说：“这是我的经验之谈，我是好心才提醒简，她对着那个男人只知道微笑，就像个傻瓜一样，那可不行，木讷的女孩子是不讨人喜欢的，所以玛丽你也要改改，要学会卖弄风情，不然你将来一定会嫁不出去的！”
简直不能忍！
玛丽对着莉迪亚怒喝：“快给我闭嘴，把你的这些话从你脑子里抹掉，你不但不能去跟任何一个男人调情和卖弄你拙劣的风情，就连这种话也决不准提起。如果你再说出这种言论，那将会受到最严厉的惩罚！”
“你不能惩罚我，我没有说错！女人们都要学会增加自己的魅力，那些木讷无趣的女人怎么会受欢迎。只有会卖弄风情的女人才能被男人们追捧。”莉迪亚十分愤怒。
“莉迪亚说的有道理，木讷的姑娘的确不讨人喜欢。”这个时候班纳特太太竟然出乎意料的站出来拖后腿。
“妈妈，你疯了吗？”伊丽莎白震惊的看着班纳特太太，“莉迪亚才十一岁，你这是在鼓励她，她会以为那么做是对的，这种思想早晚会毁了她。”
“总之，从今以后不准你随便外出和那些野丫头野小子鬼混，我要让怀特小姐给你加重课程，如果你完不成决不准踏出家门一步！零花钱全部扣掉！”玛丽气急败坏，她和任何一个大人一样，坚定的认为自己家的小孩学坏了肯定是受了外人的影响。
“我不——”莉迪亚气得满脸通红，她高声喊道：“你休想让我变成和你一样死板，和男人打情骂俏没什么大不了的。你们都应该去学学如何眉来眼去，搔首弄姿，不然就会变成老处女！老处女！老处女！——”
玛丽气得头发都炸起来了：“哈——很好！从今天开始到你成年，再一别想得到一便士的零用钱，没有我的允许，不准随便出门，你也将得不到任何新衣新帽新鞋子，我看你怎么出去卖弄风骚！”
“吉蒂——”玛丽猛回头看向早就缩在一旁的四妹。
吉蒂自从莉迪亚说话就赶紧站到一边假装不存在，生怕战火会延绵到她的身上，但是玛丽怎么可能放过她：“鉴于你和莉迪亚一直形影不离，我判定她早就跟你说过刚才的这番谬论，你身为姐姐却不知道规劝和管教妹妹，所以你也要一样，从今天起好好呆着家里不要想着出去，我会告诉车夫没有我的允许不准他载你们出门，如果你们要偷偷溜出去，发现一次你就一年没有新衣服新鞋子，发现两次就三年没有，如果发现三次，成年以前你们就准备穿的像个乞丐吧，我看还有哪个瞎了眼的男人敢跟你们调情！”
“这关我什么事？”吉蒂急的哭了出来。
“你是姐姐就关你的事！”玛丽独裁的说。
“妈妈——”
“妈妈——”
吉蒂和莉迪亚异口同声的向班纳特太太求救，班纳特太太也觉得这个惩罚太严重了，谁小时候不是这样喜欢胡言乱语呢。
简看到班纳特太太似乎要为两个小妹妹说情，赶紧站了起来扶着班纳特太太，温柔的说：“妈妈，你就听玛丽的话吧，她是为了吉蒂和莉迪亚好，她们两个确实该好好管教管教了。”
“但是这样太过分了，让两个妹妹穿得像乞丐一样，这让她们怎么出去见人，她们会被人嘲笑的！”班纳特太太大声的嚷嚷。
“她们不需要出去见人，如果不改变这种荒谬是思想和没头脑的暴脾气，就一辈子也别出门！”玛丽斩钉截铁的说。
“你太独裁了！你简直比拿破仑还拿破仑！”莉迪亚尖叫道。
玛丽怒极反笑：“看来我得奖励怀特小姐让你没有那么不学无术，你竟然还知道拿破仑，那么你一定也知道现在拿破仑处正在人生巅峰，所以还是不要做无谓的反抗了。”
她一下子扭过头，冷厉的视线看向吉蒂，这个正在抹着眼泪小声哭泣的妹妹一下子僵硬得的不敢动弹，她自幼胆小，没有主见，面对玛丽忽然而来的勃然大怒，她害怕的想哭又不敢，只好低下头去拿手帕捂住了眼睛。
“看好她吉蒂，如果你不能规劝她，起码保持你自己的主见，一旦莉迪亚逾规就及时向我汇报，否则你一定会后悔”后悔两个字玛丽重重的咬了牙齿发出来，让吉蒂忍不住颤抖了一下。
“不要对她们这么严厉，她们还是孩子。”班纳特太太气急败坏的说。
玛丽简直对这个总是拖后腿的妈妈感到火冒三丈，要不是她总是带着年幼的两个妹妹出入社交，她们也不会变得这样，想当初她和简跟伊丽莎白十一二岁的时候都窝在家里学习看书，看看伊丽莎白，她都十六岁了，还是很少在舞会上出现。但是吉蒂和莉迪亚七八岁的时候就在各种舞会上到处乱窜，听多了那些中年妇女们无所不谈的八卦绯闻，看多了青年男女之间的暗送秋波，以至于在无知的年纪就被浮躁繁华的尘世吸引，想要过早的踏入成人社会，结果反倒移情易性，形成了扭曲的三观。
简和伊丽莎白都劝妈妈暂时息事宁人，吉蒂和莉迪亚现在正是学习知识和技艺的时候，少一点玩乐，多一点学习对她们有益无害。
玛丽决定快刀斩乱麻，她对班纳特太太说：“妈妈，莉迪亚必须要教训，看看简和伊丽莎白，她们走出去都是受人欢迎的淑女，难道你不希望莉迪亚也一样吗？”
“简还没有我受人欢迎，都没有人跟她求婚——”莉迪亚恼羞成怒道。
“莉迪亚，求求你快别说了。”吉蒂一只手抱住莉迪亚，一只手捂住她的嘴，这下她真的哭出来了。
玛丽一点也不为所动，她继续对班纳特太太说：“妈妈，莉迪亚和几个年长的姐姐相比简直成了个野丫头，她再这样口无遮拦下去，你就再也别想我们嫁入好人家。我会吩咐怀特小姐为她们布置大量的作业，如果完成不了，我支持她体罚，我一会就把爸爸的那条旧马鞭送给怀特小姐。”
班纳特太太听到这里倒吸一口凉气，吉蒂和莉迪亚也震惊住了。
“我劝你不要为她们俩进行任何开脱和遮掩，偷偷救济她们更是想也别想，如果我发现她们穿着我从没见过的衣服鞋子帽子反正是没经过我允许的东西出去玩，我保证下一次它们就会变成破布条和垃圾，还会把她们的头发都剃光，让她们没法出去见人！”
这简直太残忍了！吉蒂忍不住哭喊了起来：“妈妈——快救救我们——”
莉迪亚暴跳如雷：“如果你敢那么做我就把你的衣服鞋子也都剪坏，把你的头发也剃光！”她保证如果玛丽真得那么做，就一定会狠狠地坚决地报复回去。
“好啊，没问题！”玛丽一点也不介意，“我一点也不介意穿着破破烂烂的衣服出门见人，即使我的破草帽根本遮挡不住我杂草一样的头发，即使大街上的人们对我指指点点，我也毫不在乎，我可以照常去购物，逛街，会朋友。人们的嘲笑我丝毫不放在眼里，依旧我行我素，你们行吗？”
莉迪亚顿时哑火了，她的确不行，让人看到她那个样子出门的话不如把她杀了，但是她知道玛丽一定行，她从小就这样脾气古怪，如果为了惩治妹妹而让玛丽打扮的像个女疯子一样出门，说不定她真得肯。她把目光转向了妈妈，但是班纳特太太和她一样的想法，她深怕玛丽真得会那样做，如果那样那班纳特家就会成为梅丽顿的大笑话了，不，是整个哈特福德郡的大笑话。
她仿佛听到她的冤家对头正在嘲笑她：“快看，那是芬妮·班纳特，大街上正在游荡的那个疯子、那个乞丐、那个丢人现眼的玛丽是她的三女儿！”天哪，她感觉她的神经在疯狂的跳动，仿佛要从脑袋上跳到天花板上了。
“简，快扶我一把，我的头要痛死了。”班纳特太太紧紧抓住身边的大女儿，虚弱的仿佛站不住。
“简，你快扶妈妈回她的卧室，我去吩咐仆人叫医生来。”伊丽莎白赶紧说。
玛丽高声对离开的伊丽莎白说：“告诉琼斯医生，请他多配点药来，我想妈妈以后会经常用到。”
伊丽莎白顿了一下脚步，憋着笑回头说：“琼斯医生是我们的好朋友，我想他会为妈妈的神经尽心尽力的。”
从小她和简还有玛丽都是经过几个教师的悉心栽培，但是到了吉蒂和莉迪亚的教育上父母就总是敷衍了事，尤其妈妈对两个小妹妹实在太过溺爱了一些，娇惯得她们很有些不像话，她也曾经劝过妈妈，但是班纳特太太从来都当耳旁风，让伊丽莎白实在无可奈何。但是今天玛丽的话实在击中了妈妈和妹妹的要害，真是让伊丽莎白大开眼界，班纳特太太依靠自己的蛮不讲理在家里说一不二，简和伊丽莎白遇到她那就是秀才遇到兵，有理说不清，现在玛丽来了这么一手——她比你更不说理！真是一物降一物，伊丽莎白暗地里对玛丽翘起大拇指——干的漂亮！
一场争吵就这样划下句点，莉迪亚实在不敢试探玛丽的决心，深怕这个脾气古怪的姐姐会突然发疯，而吉蒂是个墙头草，她发现她反抗不了玛丽的暴风骤雨，只好乖乖逆来顺受。这倒让怀特小姐的教学工作进行的异常顺利，如果她给两个学生家庭作业评价优良，那么这两个“苦孩子”（班纳特太太这样喊她们）就能获得那个“严苛”姐姐的准许出门玩耍一会儿。但是每次吉蒂都要向玛丽汇报她们的言行是否得体，如果玛丽没空听她就会要求吉蒂写一份书面报告，这倒致使吉蒂的写作水平突飞猛进。不过两个人暗地里还是对玛丽怨声载道，连班纳特太太都抱怨玛丽多管闲事。
伊丽莎白为此找到班纳特先生，请他亲自出面管教一下两个小妹妹，这样能使她们的对玛丽的怨恨减少一些。但是班纳特先生从来多一事不如少一事，他一千个不在乎：“姐妹间总要有些争吵才能增进感情，你妈妈和菲利普太太曾经吵到天翻地覆，双方发誓老死不相往来，但是现在她们谁也离不开谁。”
伊丽莎白只好请班纳特先生劝劝妈妈，不要一味的袒护莉迪亚和吉蒂，班纳特先生说：“你妈妈想让我管教玛丽呢，我好不容易才向她表明我坚决中立、两不相帮。我的耳朵好不容易清净起来，让它们多休息两天吧，自从我和你妈妈结婚起，它们就一直超负荷工作，实在劳苦功高。而且，”班纳特先生换了姿势坐在沙发椅上，兴致勃勃的说：“我很高兴又多了一个战友，从今往后我将不再孤军奋战，也许我该给玛丽办个欢迎晚宴，从今以后我们将共同迎战那位总会不期而至的神经小姐。”
最后伊丽莎白只好在心里翻着白眼离开了爸爸的书房。