“除了老眼昏花的老太太,教堂里所有的人都在看着穿着红鞋的伽伦,所有的画像也仿佛在看着穿着红鞋的伽伦,然而,愚蠢的伽伦却把这一切当做是别人对她的赞美。”
马尔杰里主教面无表情地说着,“祷告结束后,她和老太太走出教堂。门口的残疾士兵还在,见到了伽伦,他就喊道,多么漂亮的舞鞋呀!”
“嘿嘿,伽伦信以为真了,心中窃喜,竟然忍不住跳起舞来。原本伽伦只是想跳几下,但一跳起舞蹈来,她就停不下来了,这红鞋好像控制了她的脚一样。伽伦就一直跳,一直跳。旁边的人都惊呆了,有人把伽伦抱住,但伽伦的双脚还是不停地跳动,还把那位老太太给踢到了。直到有人把红鞋脱出来后,伽伦才停止了跳舞!”
“天哪,这是一双会让人跳舞的鞋子!”大公夫人捂着嘴巴,惊讶地插嘴进来。
马尔杰里主教的眼神含有深意,他深深看了大公夫人苏珊一眼,然后道,“大公夫人,这是因为在圣光的注视之下!”
大公夫人苏珊顿时闭上了嘴巴,一句话不说了。
马尔杰里主教微微一笑,继续说着红鞋故事,“红鞋被锁起来了,而老太太却病倒了,需要照顾,而这份工作理应伽伦来做。”
“然而一份请帖被送到了伽伦手里,那是城里一个盛大的舞会所发来的请帖。伽伦动心了,想要参加这个舞会。然而找遍了整座屋子,伽伦都没有找到一双合适的舞鞋。她的鞋子都是那些难看的黑鞋子。伽伦的目光再一次放到了这双红鞋身上。”
“犹豫了一会后,伽伦便抵挡不住内心魔鬼的诱惑,再次穿上了舞鞋!”
“愚蠢!”爱沙尼亚大公原本默默听着,听到这里也忍不住评价道。
“圣光在注视,魔鬼藏在心中,谁不是呢?”马尔杰里主教淡淡地说了一句。
“伽伦穿上舞鞋之后,就脱不下来了,她不停地跳着。从家里跳到街上,从城里跳到城外,从白天跳到黑夜。”
“在黑森林里,伽伦又遇到了那个红胡子的残疾老士兵,他又赞美伽伦道,多么美丽的舞鞋呀!”
“然而这时候的伽伦,已经不为这位红鞋感到骄傲了,她只想着摆脱这双红鞋。但是没有用,她根本脱不下来。”
“她继续一路跳着,跳过坟墓,跳过田野和草原,在雨中跳过,在烈日里也跳过,闭着眼睛睡觉跳舞,张开嘴巴吃饭的时候跳舞,一直跳个不停!”
“这真是太残忍了!”虽然大公夫人苏珊亲眼讲过,但是她靠着想象都知道那是很痛苦的事情。
马尔杰里主教没有任何表示,而是继续说着这个故事,“有一天,伽伦突然跳到了教堂。教堂那里那个残疾老士兵还在那里。伽伦哀求老士兵帮她脱了鞋子……”
“老士兵拒绝了!他站了起来,就变成了一位穿着白袍的天使!天使的翅膀从肩膀上一直拖到了地上,面目庄严,手里拿着剑。伽伦惊讶极了,又连连哀求天使救她。”
“然而天使却对她说,她得继续跳舞,穿着她的红鞋跳舞,一直跳到她发白和发冷,一直跳到她的身体干缩成为一架骸骨。她要从这家门口跳到那家门口。她要到一些骄傲自大的孩子们住着的地方去敲门,好叫他们听到她,怕她!她要跳舞,不停地跳舞!”
“伽伦哭了,继续哀求天使,但红鞋却带她远离了天使。伽伦继续在各种地方跳着舞,接受着所有人指指点点的旁观!有一天,她跳回了以前住的地方附近,发现有一个棺材被搬了出来。”
“那是……”大公夫人苏珊心里升起不好的念头。
“是的,那是那个老太太的遗体!没有人照顾的她,很快就死去了!”马尔杰里主教口吻里也带着一点点的遗憾!
“哎……”大公夫人苏珊重重地叹了口气,又想起了自己被劫走的女儿,心里又是一悲!
马尔杰里主教摇摇头,继续说了下去,“伽伦流下了悔悟的眼泪,她觉得自己被全世界抛弃了!”
“她孤零零地跳舞,