老兰斯的故事并不复杂，也远远比不上好莱坞大片那样惊险和刺激。
它只是一个传统的美帝牧场，在面临财阀渗入、工业化冲击的过程中，不堪重负，而被迫破产的悲惨故事。
这样的故事，在近些年来的美帝，一点都不稀奇。越来越多的传统农、牧场被大公司、大财团收购兼并，如霍尔西小镇这样，临近山地丘陵，没有大片平整草原和农田吸引那些财阀注意力的小地方，也不得不承受着工业化集约经营的低成本，所带来的巨大压力。
而老兰斯夫妇过去工作的那家牧场，不仅遇到同样的困难，还因为错误的选择了一种新的肉牛品种，而使得牧场的经营雪上加霜，最后，走投无路的牧场主不得不选择破产清算。
而这个新的肉牛品种，便是短角红牛。
所以，老兰斯对于米尔顿丶兰克这个名字，没有任何的尊敬，甚至还有些仇视。而当丁翔表露出对短角红牛很感兴趣后，老兰斯几乎比两年前还要更加固执的坚决反对。
“丁，如果你的牧场，非要选择养红牛的话，我在这期的合同结束后，不会与你续签的。我宁愿退休，也不想再与那些可恶的家伙打交道了，它们根本就不适合被圈养。我敢说，哪怕是再优秀的牛仔，也无法约束得住它们。”
想来，短角红牛的戾性与时常无脑的表现，不仅让老兰斯记忆深刻，还深恶痛绝。宁可选择退休也不与它们打交道，这样的话在丁翔看来，绝对不是玩笑。
他很了解老兰斯的性格，这个德裔老牛仔，有着日尔曼军人一般的荣誉感，对自己的名声相当的在意。做牛仔，是工作也是为了生计。但钱，并不能改变他所坚持的一些信念。
“兰斯大叔，你别激动，我这次去与米尔顿会面，只是交换一些互相对肉牛育种的看法，我并没有决定我们接下来会养哪种牛。这次，我们的无角黑牛取得的效益也算是比较不错了，我相信只要我们改善一下牧草的生长，就算是接着养安格斯牛，明年我们的收益也仍然会很可观。”
对付这样的犟老头，不能针锋相对，有时，适当的安抚也是必要的。
“是的，丁。我无意干涉牧场的经营策略，但请你相信我，那种红牛不是福音，它们是一群红色的恶魔。你见过有角的安格斯牛吗？它们的出现，是不合理的。而米尔顿，就是将恶魔释放出来的罪魁祸首。”
得，这就给人家上纲上线了，丁翔颇为无奈的咧嘴苦笑：“会的，兰斯大叔，我会认真考虑你的建议。好了，现在我们都该休息了。至于拉姆……”
“BOSS，我去准备帐篷，这两天的晚上，我就睡在那些小宝贝的身边。”
丁翔：……
他本意是想说“拉姆你也不要玩游戏了，早点休息”，可谁曾想到这货直接就睡到前线去了。
“那……你要小心，有动静时，不要轻举妄动，第一时间打电话通知我和兰斯大叔。”
被超级跑车之梦刺激得有些亢奋的拉姆筒子，干劲十足的去了树林边守夜，而老兰斯也不乏忧虑的和海伦大婶回牛仔屋休息。只是，他在临出门的一那刹，忍不住回头望了望正在逗狗的丁翔，嘴巴张合了几下，却没有发出任何的声响。
俯身检查大黄伤口的丁翔，听到了木屋外两个人的对话。
海伦大婶：“老东西，你管的是不是太多了？丁才是牧场的主人，他想养什么，我们就养什么呗？人家又没少了你的工资，况且今天，还一下子发给了我们十万的奖金，这年头，整个霍尔西镇，还有这么大方的牧场主吗？”
“你知道什么？正因为丁对我们很好，所以我才一定要劝阻他。难道你忘了威廉当年是怎么破产的吗……”
声音越来越小，饶是丁翔的身体经过灵液的改造，耳目都比常人聪慧了许多，但隔得太远，还是听不清的。
“老兰斯这人，真不错！”
感慨了一句，丁翔轻轻的摩挲着大黄腹部已经结痂了的伤口：“正因为这样，我才更应该给他一个幸福的晚年，至少，要让他赚到足够的钱去养老，大黄，你说是不？”
“汪……”
闭着眼，享受着老爹温柔的抚摩，正舒服着的大黄吐着舌头，低低的回应了一声，听得丁翔一乐：“哟，咱家大黄也挺善良的吗！”
“呜呜……”
小黑明显是嫉妒了，看那眼神，恨不得受伤的是它，这样，就能得到老爹的关心了不是？
“哈哈，别舔！小黑，你这家伙，弄得我一脸，欠揍是吧？”
坐在地板上，与二小嬉闹了一阵，这才起身去洗漱。
脚下用力，将自己抛到了柔软的木床上，丁翔舒服的打了个滚，靠在床头上，掏出手机。
大洋的彼岸，已是凌晨。寝室群里面，一片安静，估计那几个家伙，上班的上班，睡懒觉的睡懒觉。可终于摆脱了资金困境的丁翔仍有些难以自抑，从国内回来后，一直担心灵液能否强化肉牛品级而悬着的小心脏，也终于落了下来。
于是他在群里发了一条文字消息。
经本人多方咨询，最后慎重考虑，做出如下决定：身在他乡为异客，每逢佳节倍思亲。所以，五只山红犬的命名采取抽签制，由狗狗们自行挑选纸签，抽中哪个就叫哪个名字。
然后……将手机静音，睡觉！
丁翔很清楚，这条消息一发出，那几个家伙很快就会反应过来的。若是不想直接迎接他们的怒火，那还是三十六计——走为上策。反正一时他们也来不了美帝，丁翔只要不接电话，他们就没有任何办法。
这一觉，入睡的很快，睡得也很踏实，期间，也不乏许多或香艳或激情的美梦。譬如他与拉姆一人开着一辆让人羡慕的超级跑车，只是为毛副驾驶上坐着的是大黄？譬如那帮子兄弟组团杀了过来，将他追得落荒而逃。譬如又有大野猪来了，比拉姆击毙的那头还要更大，野猪大吼着“我要报仇”，几下就将他的松露王拱了出来，急得丁翔“啊呀呀……”
“卧槽，天已经亮了呀！”
床边，大黄与小黑都趴在自己的小窝里，眼珠乱转的盯着在床上又喊又叫的老爹。它们很奇怪：老爹这是干什么呢？一会贱笑，一会大喊救命，一会又“哇哇”的乱嚷嚷。喊救命时，小黑曾发疯似的跳上了床，可找来找去，也没找到老爹的身边有什么危险，只好又垂头丧气的跳了下来：好事都让大黄占去了，咱也想表现一把，咋就没机会呢？
在梦中被急醒，猛然坐起来的丁翔，与两个狗儿子大眼瞪小眼的望了半天，这才拍了拍自己的脸：“槽的，这梦做的，累死哥了。”
眼角突然扫到睡觉前扔到一边的手机，突然心情好了许多：“嘿嘿，那几个家伙这时间，都该下班了吧，估计早就看到消息了，看看他们都什么反应，让咱再开心开心！”
一把抓起手机，果然十几个未接电话，都是众兄弟们的。不理会，直接点开群……
“卧槽，小六你这是要作死的节奏呀！”
“NO作NODIE，六儿，哥已经看到了你的悲惨下场。”
“切，不就是山红犬吗，哥也有，你敢给狗起我的名，我就管那只小母狗叫翔妞。”
“玛蛋，我这辈子唯一的错误，就是认识了你俩；如果非要在唯一的前面加个最字，那就是闲的，才会帮你们弄到这两窝狗。”
“哈哈哈……”
不用说，最后这个是范老三的出场白：“翔子，哥现在在普吉岛，下一站就是L.A，你小子准备接驾……不对，准备受死吧！我一定亲手把那只叫我叫名字的狗弄死，再炖上一锅配红酒。”
“三哥威武！”
“东进，借你的手，把叫王岩的那只也炖了！”
老二也急了。
“OK，一只十万，还要有谁要帮忙的？”
“滚粗！有十万，我们自己去美帝好不，还能顺带着探视一下小丁丁！”
丁翔：……
槽的，探视？还小丁丁？这帮家伙，太可恶了既然你们不仁，那就休怪六弟我无义。五只山红犬的名字就这么定了。
“那个谁，小黑，去把那五只都叫过来！”
“汪汪……”
小黑狗腿的在丁翔的腿上蹭了一下，领命跑了出去。
一窝小山红犬并没有跟丁翔生活在一起，它们的使命本来就是要当作牧牛工作犬养的。平时也都是由海伦大婶负责喂养，虽然丁翔偶尔也会给它们的饮水中添加一些灵液，但跟每天拿灵液当牛奶饮料喝的二小相比，待遇自然相差了许多。
可如果与牧场之前的那些边牧比较，又多了一些灵性。这不，没过一会儿，五只黑背赤红的小家伙就在小黑的带领下，排着队叼着饭盆一路小跑了进来。
丁翔看得有些傻眼，这……来就来吧，还带着吃饭的家伙事儿来是几个意思？合着来之前，就安了混饭的心思了是吧？