时间一晃,转眼就要到春节。
算一算,两人差不多交往了半年多。
这一晚,冯川跟她煲完电话粥,突然问她:“最近忙吗?”
“快过年了,客户都差不多回家了,不忙。”
“如果有空,明天到我公司来。”
“??明天不是周末吗?”
“嗯,要做一个招标书,可能用到一些进口设备,需要英文版,公司的翻译都回家了。我突然想起,你似乎就是外语专业的。”
“喔……可以啊,不过招标书这么专业的文件,我怕弄错……”
冯川笑了一下,“没事,到时候会有专业人士把关。”
“嗯没问题。”
“那我明天早上过来接你。”
“好。”
这是殷桃第三次来冯氏,第一次是身负秦总的重托,.求情,结果她还没开口,冯川就搞定了。第二次是替师父朱秋来给他们财务部送文件,然后跟表弟喝下午茶的时候被冯川逮住。
这次来,直接跟着冯川去他办公室。
本以为周末这里可能没人,没想到冯氏所有人在加班,看来这个项目对他们很重要。
只不过不同的是,上次来的时候,他们都穿的正装,而今天大概不是工作日,都穿得比较随意,金辉也在,看到她的时候,微微笑了笑。
冯川的办公室在最里面,她跟金辉悄悄招了招手,低着头跟着冯川往里走。
办公室门已经有人替他打开,一走进去就看到满室的阳光,心情顿时很好。
“自己找地方坐,喝什么?”冯川把外套挂在衣架上,问她。
“嗯,有咖啡吗?”要做标书,肯定是个很艰巨的任务,还是要打起精神来。
冯川走到门口不知道跟谁吩咐了句,“送两杯咖啡过来。”
她看了看他的办公桌,很凌乱,到处都是图纸,桌角上摆着一份份文件,上面贴着不同颜色的便签纸,大概是按事情的轻重缓急分颜色的?
图纸有蓝的白的透明的彩色的……她完全看不懂。
贴着墙壁有一个小柜子,里面放了几瓶酒,这酒大概是用来装饰的吧?谁会在办公的时候喝酒啊?
“想喝酒?”冯川大概看到她看着酒柜,问道。
“不想……随便看看的。”谁会一大早地喝酒啊,她抹了把冷汗。
“这瓶是上次去韵雅轩,纪坤让人塞给你的,还记得吗?”他指了指其中一瓶。
她点点头,这瓶酒后来不知道去哪了,没想到被放到这里了,她看了看标签,完全不懂,这些花花绿绿的瓶子在她眼里几乎没什么区别。
冯川也不再继续这个话题,“下次有机会喝,来,给你一些资料,你先看看。”
她还想看看里面的休息间呢,就这么让人干活了么……她瞥了他一眼。
冯川完全没收到她哀怨的信号,在桌上翻出来一堆文件,殷桃有点佩服他桌子这么乱居然还能在几秒钟内找到想找的东西,“这是项目概况,有些专业名词可以参考一下。”
好多啊……殷桃接过一大堆a4纸,“我可以放沙发上看吗?”
“可以。”冯川干脆把东西都帮她挪到沙发旁边的茶几上,还有一台笔记本。
“不要急,慢慢看。”
冯川用手指轻轻碰了碰她的脸蛋,就像爸爸对女儿的那种爱溺……然后朝他自己座位走去,“我先去把昨天的文件处理了,等会跟你一起看。”
她低着头嗯了一声,掏出包包里准备好的电子专业词典,放在一边备用。
又看了冯川一眼,他今天穿了一件深灰色薄毛衣和一条白裤子,看上去很休闲,整个人在阳光里像是打上了一圈光,柔和而……居家。
居家吗?她脸红了,连忙把纸举起来遮住,一大早的犯花痴,被人发现了不大好。
有人轻叩门,然后走过来,“殷小姐,咖啡。”
是个大美女,看上去很水灵,她端过咖啡,轻轻说了句“谢谢”,周末连前台都要加班啊?果然是没人性的资本家。
“不客气。”前台小姐很美地笑了一下,然后端着另一杯给冯川,袅袅走了出去,还给他们体贴地关上门。
冯川大概看出了她的疑惑,“不要觉得我们剥削劳动力。今天所有人加班,是可以调休的。”
“前台也要加班?”周末是不会有客户过来的,让前台加班就是为了给领导倒咖啡?
冯川挑了挑眉,“我也觉得她不用加班,但是我哥说了,公司所有人一视同仁,她也必须加班。”
“……”好霸气的总裁。
殷桃抿了口咖啡,没说什么。
冯川看文件的时候很安静,速度也很快,哗啦哗啦一下就看完一份。她这个角度正好能看到他45度侧脸,还不会被发现,她有点小窃喜,咖啡真好喝,男神也很好看=。=
他薄薄的唇线弧度很漂亮,低着头的样子更耐看……
而且,和她一样喝着同一个咖啡机里磨出来的咖啡,真好……
就这么一边看着男神,不知不觉喝完了一杯咖啡,然后听见冯川头也不抬地问:“看够了吗?”
“噗……”最后一口咖啡没忍住,喷了出来。
殷桃尴尬地看了一眼冯川,天啊,要不要这么戏剧化0.0
肯定是那次在千岛湖吃海鲜时喷了口橘子汁后,留下的阴影。
还好茶几上有纸巾,她连忙放了茶杯,抽了几张纸巾擦衣服,今天穿的是浅粉色的长款t恤,囧,就这么一点点的印在了上面,好明显。
算了不管了,回家再洗吧,还有文件上桌上也是咖啡……
有脚步声走远,冯川不知道去哪里了,殷桃心里闷闷的,所以,连他也看不下去了吗?都怪自己要喝咖啡,要是喝白开水不就没事了吗?即使喷出来,等干了就看不见了……
殷桃你能不能更恶心点,她都有点嫌弃自己了……
而且,这些文件等会还要看呢,想到等会要给男神看她喷过口水的文件,殷桃顿时蔫了。
“换这件吧。”是冯川走过来了,手里多了一件灰色棉t恤,跟他身上这件颜色一样。
?他是从哪里拿了衣服出来的?
“里面有个休息间,放了几件衣服。但都是我穿的,可能比较大。”冯川比划了一下。
好吧,与其穿着这么件不忍直视的衣服影响视觉审美,还不如穿件干净的。他也是这么想的吧,果然他也嫌弃自己了。
她默默接过。
“进去换吧,把门关上就可以。”冯川指了指那扇小门,这门做得跟周围同色,就是她刚才想看但是没来得及看的休息间。
她无精打采地走进去,关门,换衣服。
这衣服果然很大……不过她下面只穿了条打底袜,所以这衣服正好可以遮到膝盖,勉强不走光。
不过,反正今天就在他办公室,应该没什么关系。
她拨拉了一下头发,打开门,慢吞吞地走出去。
在冯川一阵怪异的眼神里,默默把脏衣服叠好,然后放进包包里。
冯川大概是觉察到自己的眼神引起了她的误解,笑着安慰她,“我本来觉得你穿可能不适合,现在看来……挺好看的,”看着她自己跟自己生闷气的样子,再次强调,“真的。”
能不能不要说了……她都想把自己打包和衣服一起塞进包包里了。
丢人不要紧,最重要的是要在其他地方把场子找回来,比如,一定要好好做这份招标书,嗯,殷桃你可以的。
她打起精神,“投标格式就参照这个吗?”她举了举手上的文件。
冯总大概没料到话题转得这么快,居然也有思维跟不上的时候,他“嗯?”了一声,马上反应过来她说的什么,“对,按这个,上次做过一次项目,里面还有一个模板。”
“好。”殷桃信心满满地应了一声,仿佛刚才没有发生过任何事情,认认真真地把文件一份份整理好,开始干活。
冯川:“……”
其实翻译对于外语专业的殷桃来说并不难,只要知道了专业名词就顺了,真正难的是,要怎么避免用词产生歧义,她听于欢欢经常说她们律师事务所,这些外企的很多商业纠纷就是因为表达不明确,含义模棱两可。
她聚精会神地一遍遍揣摩用词遣句,两人就这么安静地在一个房间内,一个埋头批文件,一个闷头在电脑上写东西。
虽然安静,却十分有默契。
一上午很快过去。
期间冯川的电话响了几次,然后金辉送了几次文件进来,殷桃太认真,没注意。
“先吃饭,下午再弄吧。”冯川放下手里的文件,揉了揉眉心。
殷桃看了看手边的材料,估计一时半会儿也弄不完:“嗯,就在这里吃吧。”
冯川走过来看了几眼她的工作成果,点点头,“专业的果然不一样,比我翻译的要漂亮多了。”他把文件放一边,“在这里吃吗?不要出去走走?”
“不了吧,赶紧弄完了就可以回去了。”
冯川叹了口气,“.能找到你这么勤快的员工,真是秦江的福气。想吃什么?”
殷桃不好意思说自己是为了弥补刚才喷了一口咖啡的形象才这么卖力,“能点菜吗?”
“当然。”
她想了想,扳手指头开始数,“水煮牛肉粉丝,爆炒虾仁,西芹炒百合,葱油胡萝卜。”166阅读网